「山に帰りたがる台灣妻のために僕がしたこと（為了想要回去山上的台灣太太，我做的事情）」

週末になるたびに山に帰りたがる熊妻

そんな台湾妻のために僕がしたこと

到了週末就想爬山的我熊太太

為了這樣的台灣太太，我做的事情。

 

山が大好きな妻のために

為了喜歡爬山的太太

怒られました。

被生氣了。

難しいものですね。

很難呢

※枕頭山の意味

（中）枕頭＝（日）マクラ

（中）山＝（日）山

中国語で「爬枕頭山（マクラ山に登る）」は「家でゴロゴロ寝る」という意味

僕の台湾熊妻日記「台湾熊妻がいつも休日に言うこと（我家的台灣熊妻在休假的時候常講的話）」

みなさんこんにちは。

台湾生活７年目の「Iku 老師」です。

今日は僕の台湾熊妻の休日によく言うことを紹介します。

今天介紹給大家，我家的台灣熊妻在休假的時候常講的事情。

僕の台湾妻はよくこんなことを言います。

我的台灣太太常講這樣的一句

どうしよう、僕の家の台湾熊妻が山に帰りたがっている

怎麼辦，我家的熊妻在想回山上。

僕の台湾妻が熊好きなので…描いてみました熊妻

僕の台湾妻チーチーは熊が大好きです。

特に白熊が好きで、

来年は見に行くことを約束しました。

我的台灣太太琪琪很喜歡熊。

她特別喜歡北極熊。

所以我們約定了明年去看看。

僕の台湾妻はとっても熊（我太太很熊）

というか家でゴロゴロしていたり、

果物を食べているところは…

熊っぽいwwww

話說，在家裡滾來滾去，吃水果的樣子……

很像熊熊www

と、いうことで…今日は熊チーチーを描きました。

所以今天畫了熊琪琪。