【日本と台湾のあれこれ】食事中にもししたら…日本人に最低最悪だと思われる絶対にしてはいけないこと。
日本人・台湾人のみなさん今晩は！
今日は食事中、日本人の前でこれをしたら100%嫌われるという
絶対にしてはいけない行為を紹介しますね…
日本人，台灣人的大家好！！
今天介紹給大家如果用餐的時候你做這個行為的話，
百分之百絕對被日本人討厭的事情喔…
日本人はその行為を見たら…
如果日本人看到那行為的話……
もう食事中にそれをしている人を見たら…僕は「食欲がゼロになります。」
子供の頃から親に「絶対にやってはいけない」「汚い行為」だと教えられたましたから…それをやる人を見ると超最低の気分になります。
如果吃飯的時候我看到做那行為的人的話……我的「食慾變成0」
我從小就被父母教「絕對不可以做」「很髒的行為」這樣。所以我看到那個的人就心情非常的差。
さて…その行為とはなんでしょうか！？
それは…
那麼…到底是什麼行為呢？！
那是…
食べるときにくちゃくちゃ音を出すことです！！！
那就是吃飯的時候發出嚼東西的聲音！！！！
もう…本当に…最っ低っです！！！
この前喫茶店で仕事をしているときに隣にくちゃくちゃと食べる人がいて…
那個……真的……感覺超不好的！！！！
上次在咖啡廳工作的時候旁邊有了發出嚼東西的聲音的人…
正直超…気持ち悪いと思いました。
（もうちょっとで本当にキレるところでした）
老實說…覺得超噁心的。
（差一點真的對他生氣）
クチャラー
吃東西發出聲音的人
日本ではこういう人をクチャラーと言います。
日本人はあまり直接には注意しませんが、これをすると絶対に嫌われますから気をつけてくださいね( ；´Д｀)
在日本這樣的人叫被說クチャラー。
日本人應該不會直接注意，但是做出這個的話，一定會被討厭。
所以請小心喔～～( ；´Д｀)
