【日本と台湾のあれこれ】安倍さんマリオに12億かかったって聞いた時に思ったこと。(中国語翻訳付き)
日本と台湾の皆さんこんにちは。
どうもっ、台湾生活7年目Iku老師です。
安倍首相がブラジルのオリンピックの閉会式の時
マリオのコスプレをして出てきたのには驚きました∑(゚Д゚)!
まさか…うちの首相がレイヤーだったとは…。
僕の台湾人の友達もみんなびっくりしていました。
日本跟台灣的大家好!我是台灣生活第7年的Iku老師。
安倍首相在巴西奧運閉幕儀式的時候
穿瑪莉歐的角色扮演的事情讓我嚇到了。
竟然……我們的首相是cosplayer(裝扮者)∑(゚Д゚)!
我的台灣朋友也大家都嚇一大跳的。
かかった費用もすごい!
花的費用也很厲害。
あのマリオの演出にかかった費用はなんと12億円!!
おおっ…すごい。12億円って…いったいどこにそんな大金がかかったんだろう?
これについて日本ではちょっと高すぎるんじゃないかと話題になっています。
これについて僕が思ったこと…
那個瑪莉歐的表演所花的費用就是12億日幣(差不多4億台幣)!!
喔喔…好厲害。12億是…到底哪邊發了那麼大筆錢呢?
關於這件事情,在日本很多人說是不是太貴?變成話題。
關於這件事情我想…
安倍総理まずヒゲはどうした!?
安倍先生,首先想跟您說。鬍子在哪裡!!
えっ?そこ…と思われたかもしれません。
でも、コスプレの国の日本代表で、あのクオリティは許されません。
安倍さん、マリオのコスプレをするならヒゲもしないと!!!
それからもう一つ!!
有可能大家覺得「咦?是那裡的問題嗎??」這樣。
但是我覺得角色扮演大國的日本代表的他只有那個品質是不可以的。
安倍先生如果你要角色扮演的話,也要鬍子吧!!!
還有一件事情!!
ジャンプをしてほしかった…
我超想看到跳一下的…
せめて一回くらい…あの効果音でジャンプするところが見たかった。
そしてジャンプした後、何も言わずに土管の中へ帰って行ってくれたら、
きっと超面白かったのに…。
我想至少一次看到…用那個效果音跳上去的首相。
然後跳上去之後,不用說任何的事情往水管裡面回去的話,
一定超好玩的。