【台湾グルメ最前線！！！】日本のみなさん！！！台湾のスイカがやばいんです！超面白いからちょっとみてください！
みなさんどーもー。
台湾と日本を行ったり来たりしています。いく老師です。
今日は日本のみなさんに台湾の面白情報を紹介しますよ〜〜
大家好，我是日本跟台灣來來回回的Iku老師。
今天介紹給日本的大家台灣的有趣情報喔。
えっ、台湾のスイカは丸くないのん！？
咦？台灣的西瓜不圓嗎？
あっ、すみません。丸いのもあります（いや、あるんかいっ！）。
啊對不起，也有圓的（什麼！？有嗎！）。
でも日本のみなさん、夏といえばスイカ、スイカといえば丸い！ですよね？
でもでもでも、台湾で僕は気がついちゃったんです。台湾のスイカ…
丸いのだけじゃないんです( ；´Д｀)！！
但是日本的大家，說到夏天就是西瓜，說到西瓜就是圓圓是吧！是吧是吧？
但是不過可是，我在台灣發現了。台灣的西瓜……
不是只有圓圓的( ；´Д｀)！！
日本人イメージのスイカ
日本人印象中的西瓜
ねっ、こんな感じでしょう？
ほらっこの不安定な感じがスイカって感じですよね。
まぁ、僕もスイカさんはずっとこんな感じだと思っていたんですよ。
でも、僕この前台湾の市場で見てしまったんです…。
あの…やばいスイカを…
是這樣的感覺吧？
這樣不穩定的感覺就是個西瓜啊。
嗯～我也一直都覺得西瓜就是這樣的fu～
但是我上次在台灣的市場看到了。
那個莫名其妙的西瓜
台湾のやばいスイカがこちら…
台灣的厲害西瓜就是這樣……
あれっ、長くねぇ？！
いやっやっぱり…な…ながっ∑(ﾟДﾟ)！！！！
なんか酸素ボンベっぽい！ちょっとこれ…どうやって持って帰るんですか？
台湾のスイカさん…ぱねぇっす。
咦！？是不是太長！？
啊……這是真的…太長了∑(ﾟДﾟ)！！！！
看起來好像氧氣筒一樣！這，這個到底是怎麼帶回家？台灣的西瓜先生…超厲害的。
そしてこれがめっちゃ甘いんですよ。
普通のスイカの楽しみがもう３倍くらいになってますよね。
（リアルに大きさ３倍…笑）
而且這個西瓜是很甜的。
普通的西瓜的樂趣變三倍了呢。
（實際大小也3倍大…笑）
すごいなぁ…と感心して眺めていたんですが、閃きました！
このスイカを使えばあの日本の伝統ゲームが超簡単になりますよね。
ほらっ！あの夏の海といえばというあのゲーム…
我一直覺得好厲害…然後一直看著。
然後我想到了！
如果用這個西瓜的話，那個日本的傳統遊戲變得很簡單呢！
那個！說到日本夏天海邊就是那遊戲……
スイカ割り超簡単
打西瓜超簡單
これでやったら難易度がものすごく下がる気がしますよね。
ほらっこれだけでかかったら、誰でも成功するでしょう？！
ねっ、誰でもできるもんね。誰でもでき……あっそうか。
じゃ…ツマラナイじゃんm(_ _)m
用這個西瓜的話難易度降低了吧。
對啊！這麼大的話，誰都可以成功吧！？
嗯嗯誰都可以做。誰都可以成功……啊對了，
這樣的話…很無聊m(_ _)m
でも日本のスイカ割りのときにこのスイカを持って行ったらヒーローになること間違いなしです。
但是啊，在日本打西瓜的時候帶去這個西瓜的話，
你鐵定可以成為英雄。
